I Królewska 8:12 - New Messianic

I Królewska 8:12 w różnych przekładach

KJV (66 books) Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness.

ASV Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.

BSB Then Solomon declared: “The LORD has said that He would dwell in the thick cloud.

DRA Then Solomon said: The Lord said that he would dwell in a cloud.

FBV Then Solomon said: “Lord, you said that you would live in the thick cloud.

GNV Then spake Salomon, The Lord said, that he woulde dwell in the darke cloude.

JPS Then spoke Solomon: The LORD hath said that He would dwell in the thick darkness.

LSV Then Solomon said, “YHWH has said [He is] to dwell in thick darkness;

NASB Then Solomon said, “The Lord has said that He would dwell in the thick darkness. NASB 2020

NIV (US) Then Solomon said, “The Lord has said that he would dwell in a dark cloud;

OJB Then spoke Sh'lomo, Hashem said that He would dwell in the thick cloud.

RV Then spake Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.

T4T Then Solomon prayed this: “Yahweh, you have placed the sun in the sky, but you have decided that you would live in very dark clouds.

WEB (US) Then Solomon said, “Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.

WEB (UK) Then Solomon said, “The LORD has said that he would dwell in the thick darkness.

UBG Wtedy przemówił Salomon: PAN powiedział, że będzie mieszkać w mroku.