ActDz ActsDzieje, chapterrozdział Acts of the ApostlesDzieje Apostolskie, chapterrozdział 19

Dzieje 19:14 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +2 And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.

AFINT (Exp US) +1 Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this.

AFINT (Lit US) +1 Now seven sons of a certain Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

ASV And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.

BSB +3 Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

DRA And there were certain men, seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest, that did this.

EMTV Now there were seven sons of Sceva, a Jewish high priest, doing this.

FBV The ones doing this were the seven sons of Sceva, a Jew and a chief priest.

GNV (And there were certaine sonnes of Sceua a Iewe, the Priest, about seuen which did this)

LSV and there were certain—seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest—who are doing this thing;

OJB And there were doing this very thing shivat banim of a certain Skeva, a Jewish “Kohen Gadol.”

RV And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, which did this.

TCENT Seven sons of Sceva, a Jewish high priest, were doing this.

T4T There were seven men who were doing that. They were sons of a man named Sceva, a Jew, who called himself a chief priest.

WEB (US) +7 There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.

Polski

UBG Robiło tak siedmiu synów pewnego Żyda, imieniem Skewas, który był naczelnikiem kapłanów.

SŻ Robiło to siedmiu synów Skewasa, żydowskiego najwyższego kapłana.