ActAt ActsAtos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesAtos dos Apóstolos, chaptercapítulo 19

Atos 19:14 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.

AFINT (Exp US) +1 Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this.

AFINT (Lit US) +1 Now seven sons of a certain Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

ASV And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.

BSB +3 Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

DRA And there were certain men, seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest, that did this.

EMTV Now there were seven sons of Sceva, a Jewish high priest, doing this.

FBV The ones doing this were the seven sons of Sceva, a Jew and a chief priest.

GNV (And there were certaine sonnes of Sceua a Iewe, the Priest, about seuen which did this)

LSV and there were certain—seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest—who are doing this thing;

NASB Now there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, doing this. NASB 2020

OJB And there were doing this very thing shivat banim of a certain Skeva, a Jewish “Kohen Gadol.”

RV And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, which did this.

TCENT Seven sons of Sceva, a Jewish high priest, were doing this.

T4T There were seven men who were doing that. They were sons of a man named Sceva, a Jew, who called himself a chief priest.

WEB (US) +7 There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.

Português

BLT Os homens que faziam isso eram sete filhos de Ceva, um dos chefes dos sacerdotes judeus.

NBV-P Quem estava fazendo isso eram os sete filhos de Cevá, um dos sacerdotes principais dos judeus.

TfTP Houve sete homens que assim procediam. Eles eram filhos de um homem judeu chamado Ceva, que se dizia sacerdote principal.

VFL (Os sete filhos de um judeu chamado Ceva, que era sumo sacerdote, estavam fazendo isto.)