Powtórzonego Prawa 22:30 - New Messianic

Powtórzonego Prawa 22:30 w różnych przekładach

KJV (66 books) A man shall not take his father’s wife, nor discover his father’s skirt.

ASV A man shall not take his father’s wife, and shall not uncover his father’s skirt.

BSB A man is not to marry his father’s wife, so that he will not dishonor his father’s marriage bed.

DRA No man shall take his father’s wife, nor remove his covering.

FBV A man must not marry his father's wife, so that he won't bring shame on his father.

GNV No man shall take his fathers wife, nor shall vncouer his fathers skirt.

LSV A man does not take his father’s wife, nor uncover his father’s skirt.”

NASB “A man shall not take his father’s wife in marriage, so that he does not uncover his father’s garment. NASB 2020

NIV (US) A man is not to marry his father’s wife; he must not dishonor his father’s bed.

NIV (UK) A man is not to marry his father’s wife; he must not dishonour his father’s bed.

OJB [23:1] An ish shall not take eshet aviv (his fatherʼs wife), nor uncover his fatherʼs robe.

Onkelos (Etheridge) [23:1] A man shall not take his father’s wife, nor uncover the skirt of his father.

T4T “ man must not disgrace his father by having sex with any of his father’s wives.”

UBG Nie pojmie mężczyzna żony swego ojca i nie odkryje brzegu szaty swego ojca.