Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 25
Over against the border shall the rings be for places of the rods (clubs) to bear the table.
Wyjścia 25:27 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
BSB
The rings are to be close to the rim, to serve as holders for the poles used to carry the table.
DRA
Under the crown shall the golden rings be, that the bars may be put through them, and the table may be carried.
FBV
The rings are to be close to the border to hold the poles used to carry the table.
GNV
Ouer against the border shall the rings be for places for barres, to beare the Table.
LSV
close by the border are the rings for places for poles to carry the table;
NIV (US)
The rings are to be close to the rim to hold the poles used in carrying the table.
OJB
Over against the rim shall the rings be for holders of the poles to carry the Shulchan.
Onkelos (Etheridge)
Opposite to the border shall be the rings for the place of the staves for carrying the table.
T4T
The rings should be fastened to the table near the rim.
WEB (US)
The rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.
Polski
UBG
Przy tym obramowaniu będą pierścienie, przez które przewloką drążki do noszenia stołu.