Ezechiela 22:6 - New Messianic

Ezechiela 22:6 w różnych przekładach

KJV (66 books) Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

ASV Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.

BSB See how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.

DRA Behold the princes of Israel, every one hath employed his arm in thee to shed blood.

FBV Look at how all of your leaders in Israel use their power to murder.

GNV Beholde, the princes of Israel euery one in thee was ready to his power, to shed blood.

JPS Behold, the princes of Israel, every one according to his might, have been in thee to shed blood.

LSV Behold, princes of Israel—each according to his arm || Have been in you to shed blood.

NASB “Behold, the rulers of Israel, each according to his power, have been among you for the purpose of shedding blood. NASB 2020

NIV (US) “ ‘See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood.

OJB Hinei, the nasi'im (rulers) of Yisroel, every one has used his zero'a (arm, power) for shefach dahm in thee.

T4T Think about how each of your Israeli kings have used their power to cause people to be murdered [MTY].

WEB (US) “‘“Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.

UBG Oto książęta Izraela, każdy był w tobie, po to, aby całą siłą krew rozlewać.