Rodzaju 43:13 - New Messianic

Rodzaju 43:13 w różnych przekładach

KJV (66 books) Take also your brother, and arise, go again unto the man:

BSB Take your brother as well, and return to the man at once.

DRA And take also your brother, and go to the man.

FBV Take your brother and go back to the man right away.

GNV Take also your brother and arise, and go againe to the man.

LSV And take yöur brother, and rise, return to the man;

NASB Take your brother also, and arise, return to the man; NASB 2020

NIV (US) Take your brother also and go back to the man at once.

OJB Take also achichem, and arise, shuvu (return) unto the ish;

Onkelos (Etheridge) And take your brother, and arise, return to the man;

T4T Take your younger brother and go back to that man.

WEB (US) Take your brother also, get up, and return to the man.

UBG Weźcie także waszego brata, wstańcie i jedźcie znowu do tego człowieka;