JhnJ JohnJana, chapterrozdział The Gospel According to JohnEwangelia Jana, chapterrozdział 8

Przekłady Porównaj

If the Son therefore shall make you free, you2f shall be free indeed.

Jana 8:36 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
AFINT (Exp US) So if the Son liberates you from sin’s bondage, you will be truly free.
AFINT (Lit US) So if the son sets you free, you will be truly free.
ASV If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.
BSB So if the Son sets you free, you will be free indeed.
DRA If therefore the son shall make you free, you shall be free indeed.
EMTV Therefore if the Son sets you free, you will be truly free.
FBV If the Son sets you free, then you're truly free.
GNV If that Sonne therefore shall make you free, ye shalbe free in deede.
LSV if then the Son may make yöu free, in reality yöu will be free.
NASB So if the Son sets you free, you really will be free. NASB 2020
OJB If therefore HaBen makes you Bnei Chorin, you shall be Bnei Chorin indeed.
T4T So if you allow me to free you, you will truly be free.
WEB (US) If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

Polski

UBG Jeśli więc Syn was wyzwoli, będziecie prawdziwie wolni.
SŻ Jeśli więc Syn Boży da wam wolność, wtedy staniecie się naprawdę wolni.