A slave does not remain in the house forever, but a son remains forever.
DRANow the servant abideth not in the house for ever; but the son abideth for ever.
EMTVAnd a slave does not remain in the house forever, but a son remains forever.
FBVA slave doesn't have a permanent place in the family, but the son is part of the family forever.
GNVAnd the seruant abideth not in the house for euer: but the Sonne abideth for euer.
LSVand the servant does not remain in the house—throughout the age, the Son remains—throughout the age;
NASBNow the slave does not remain in the house forever; the son does remain forever.NASB 2020
NIV (US)Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever.
NIV (UK)Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it for ever.
OJBBut the eved does not remain in the Bais ad Olam. HaBen remains ad Olam.
TCENTThe slave does not abide in the house forever; the son abides forever.
T4TA slave is not a permanent member of a family. But a son is a member of a family forever. Similarly, you say you are members of God’s family because you are descendants of Abraham, but really, because you are like slaves of your sinful desires, you are no longer permanent members of God’s family.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?