JolJl JoelJoela, chapterrozdział Book of JoelKsięga Joela, chapterrozdział 3

Joela 3:20 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +2 But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

ASV +1 But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

BSB +9 But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

DRA And Judea shall be inhabited for ever, and Jerusalem to generation and generation.

FBV Judah will be lived in forever, and Jerusalem for all generations.

GNV But Iudah shall dwell for euer, and Ierusalem from generation to generation.

JPS But Judah shall be inhabited for ever, and Jerusalem from generation to generation.

LSV And Judah dwells for all time, || And Jerusalem to generation and generation.

NASB But Judah will be inhabited forever, And Jerusalem for all generations. NASB 2020

NIV (US) Judah will be inhabited forever and Jerusalem through all generations.

NIV (UK) Judah will be inhabited for ever and Jerusalem through all generations.

OJB [4:20] But Yehudah shall dwell for ever, and Yerushalayim from dor v'dor.

T4T but there will always be people living in Jerusalem and in other places in Judea.

Polski

UBG Ale Juda będzie trwać na wieki, a Jerozolima – z pokolenia na pokolenie.