LukŁk LukeŁukasza, chapterrozdział The Gospel According to LukeEwangelia Łukasza, chapterrozdział 8

Łukasza 8:11 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +13 Now the parable is this: The seed is the word of God.

AFINT (Exp US) +1 Jesus explained: “Now this is what the parable means: The seed represents the word of God.

AFINT (Lit US) +1 Now the parable signifies this: The seed is the word of God,

BSB +2 Now this is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

EMTV “Now this is the parable: The seed is the word of God.

FBV This is the meaning of the illustration: The seed is God's word.

GNV The parable is this, The seede is the worde of God.

LSV And this is the allegory: the seed is the word of God,

NASB “Now this is the parable: the seed is the word of God. NASB 2020

NIV (US) +1 “This is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

OJB Now the mashal is this: The seed is the dvar Hashem.

T4T So this is the meaning of that parable: The seeds represent God’s message.

Polski

UBG A takie jest znaczenie przypowieści: Ziarnem jest słowo Boże.

SŻ Znaczenie tej przypowieści jest następujące: Ziarno oznacza słowo Boże.