LukLk LukeLuka, chapterpoglavlje The Gospel According to LukeEvanđelje po Luki, chapterpoglavlje 8

Luka 8:11 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +13 Now the parable is this: The seed is the word of God.

AFINT (Exp US) +1 Jesus explained: “Now this is what the parable means: The seed represents the word of God.

AFINT (Lit US) +1 Now the parable signifies this: The seed is the word of God,

BSB +2 Now this is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

EMTV “Now this is the parable: The seed is the word of God.

FBV This is the meaning of the illustration: The seed is God's word.

GNV The parable is this, The seede is the worde of God.

LSV And this is the allegory: the seed is the word of God,

NASB “Now this is the parable: the seed is the word of God. NASB 2020

NIV (US) +1 “This is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

OJB Now the mashal is this: The seed is the dvar Hashem.

T4T So this is the meaning of that parable: The seeds represent God’s message.

Hrvatski

KOK Evo značenja prispodobe: Sjeme je Božja riječ.

Šarić Prispodoba znači ovo: Sjeme je Božja riječ.

SHP »Ovo je značenje usporedbe: sjeme je Božja riječ.