LukLc. LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelio según Lucas, chaptercapítulo 8

Lucas 8:11 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +13 Now the parable is this: The seed is the word of God.

AFINT (Exp US) +1 Jesus explained: “Now this is what the parable means: The seed represents the word of God.

AFINT (Lit US) +1 Now the parable signifies this: The seed is the word of God,

BSB +2 Now this is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

EMTV “Now this is the parable: The seed is the word of God.

FBV This is the meaning of the illustration: The seed is God's word.

GNV The parable is this, The seede is the worde of God.

LSV And this is the allegory: the seed is the word of God,

NASB “Now this is the parable: the seed is the word of God. NASB 2020

NIV (US) +1 “This is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

OJB Now the mashal is this: The seed is the dvar Hashem.

T4T So this is the meaning of that parable: The seeds represent God’s message.

Español

RV1909 Es pues ésta la parábola: La simiente es la palabra de Dios.

NBV Esto es lo que significa la parábola: La semilla representa la palabra de Dios.

BES Esta es la parábola: La semilla es la palabra de Dios.

PdDpt Esta es, pues, la parábola: La semilla es la Palabra de Dios.

VBL (NT) “Este es el significado de la ilustración: la semilla es la palabra.

PDT »Esto es lo que quiere decir la historia: la semilla es el mensaje de Dios.