MrkMk MarkMarka, chapterrozdział The Gospel According to MarkEwangelia Marka, chapterrozdział 15

Marka 15:28 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +2 And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.

DRA And the scripture was fulfilled, which saith: And with the wicked he was reputed.

EMTV So the Scripture was fulfilled which says, “And He was numbered with the transgressors.”

GNV Thus the Scripture was fulfilled, which sayth, And he was counted among the wicked.

LSV [[and the Writing was fulfilled that is saying, “And He was numbered with lawless ones.”]]

MSB So the Scripture was fulfilled that says, “And He was numbered with the transgressors.”

OJB And the Kitvei Hakodesh was fulfilled, VES POSHEIM NIMNAH (and with lawless persons he was numbered).]

TCENT So the Scripture was fulfilled that says, “He was numbered with the lawless.”

T4T [15:27–28] They also nailed to crosses two men who were bandits. They nailed one to a cross at the right side of Jesus and one to a cross at the left side of Jesus.

WEB (US) +7 The Scripture was fulfilled which says, “He was counted with transgressors.”

Polski

UBG Tak wypełniło się Pismo, które mówi: Zaliczono go w poczet złoczyńców.

SŻ I tak spełniły się słowa Pisma: „Zaliczono Go do przestępców”.