Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 104
Man goes forth unto his work and to his labour until the evening.
Psalmów 104:23 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
ASV
Man goeth forth unto his work And to his labor until the evening.
FBV
Then people leave for work, working until the evening.
GNV
Then goeth man forth to his worke, and to his labour vntill the euening.
LSV
Man goes forth to his work, || And to his service—until evening.
NIV (US)
Then people go out to their work, to their labor until evening.
NIV (UK)
Then people go out to their work, to their labour until evening.
OJB
Adam goeth forth unto his work and to his avodah (labor, service) until erev.
T4T
And during the daytime, people go to their work; they work until it is evening.
WEB (US)
Man goes out to his work, to his labor until the evening.
Polski
UBG
Wtedy wychodzi człowiek do swojej roboty i do swojej pracy aż do wieczora.