PsaSal PsalmsSalmi, psalmsalmo Book of PsalmsLibro dei Salmi, psalmsalmo 104

Salmi 104:23 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +4 Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.

ASV Man goeth forth unto his work And to his labor until the evening.

BSB +1 Man goes forth to his work and to his labor until evening.

DRA [103:23] Man shall go forth to his work, and to his labour until the evening.

FBV Then people leave for work, working until the evening.

GNV Then goeth man forth to his worke, and to his labour vntill the euening.

LSV Man goes forth to his work, || And to his service—until evening.

NIV (US) Then people go out to their work, to their labor until evening.

NIV (UK) Then people go out to their work, to their labour until evening.

OJB Adam goeth forth unto his work and to his avodah (labor, service) until erev.

T4T And during the daytime, people go to their work; they work until it is evening.

WEB (US) +4 Man goes out to his work, to his labor until the evening.

WEB (UK) +2 Man goes out to his work, to his labour until the evening.

Italiano

Diodati Allora l'uomo esce alla sua opera, Ed al suo lavoro, infino alla sera.