Psalmów 105:42 - New Messianic

Psalmów 105:42 w różnych przekładach

KJV (66 books) For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.

ASV For he remembered his holy word, And Abraham his servant.

BSB For He remembered His holy promise to Abraham His servant.

DRA [104:42] Because he remembered his holy word, which he had spoken to his servant Abraham.

FBV For he remembered his holy promise to his servant Abraham.

GNV For he remembred his holy promise to Abraham his seruant,

JPS For He remembered His holy word unto Abraham His servant;

LSV For He has remembered His holy word, || With His servant Abraham,

NASB For He remembered His holy word With His servant Abraham; NASB 2020

NIV (US) For he remembered his holy promise given to his servant Abraham.

OJB For He remembered His Davar Kadosh, and Avraham His eved.

T4T He did that because he kept thinking about the sacred promise that he had given to his servant, Abraham.

UBG Pamiętał bowiem o swoim świętym słowie i o Abrahamie, swym słudze.