PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 105

Salmos 105:42 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.

ASV +9 For he remembered his holy word, And Abraham his servant.

BSB +1 For He remembered His holy promise to Abraham His servant.

DRA [104:42] Because he remembered his holy word, which he had spoken to his servant Abraham.

FBV For he remembered his holy promise to his servant Abraham.

GNV For he remembred his holy promise to Abraham his seruant,

JPS For He remembered His holy word unto Abraham His servant;

LSV For He has remembered His holy word, || With His servant Abraham,

NASB For He remembered His holy word With His servant Abraham; NASB 2020

NIV (US) +1 For he remembered his holy promise given to his servant Abraham.

OJB For He remembered His Davar Kadosh, and Avraham His eved.

T4T He did that because he kept thinking about the sacred promise that he had given to his servant, Abraham.

Português

BLT Pois se lembrou da santa promessa que havia feito ao seu servo Abraão.

NBV-P Ele fez tudo isso porque se lembrou da sua santa promessa feita a Abraão, seu servo.

VFL Deus se lembrou da promessa sagrada que tinha feito ao seu servo Abraão.