Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 135
Praise you2f the LORD-Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate). Praise you2f the name of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]; praise [him], O you2f servants of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].Psa 113:1
Psalmów 135:1 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
ASV
Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him, O ye servants of Jehovah,
FBV
Praise the Lord! Praise the Lord's reputation! Praise the Lord, all you servants of the Lord
GNV
Praise ye the Lord. Praise the Name of the Lord: ye seruants of the Lord, praise him.
JPS
Hallelujah. Praise ye the name of the LORD; give praise, O ye servants of the LORD,
LSV
Praise YAH! Praise the Name of YHWH, || Praise, yöu servants of YHWH,
NIV (US)
Praise the Lord. Praise the name of the Lord; praise him, you servants of the Lord,
OJB
Praise Hashem. Halelu Shem Hashem; Halelu, O ye avadim of Hashem.
T4T
Praise Yahweh! You who ◄do work for/serve► Yahweh, praise him!
WEB (UK)
Praise the LORD! Praise the LORD’s name! Praise him, you servants of the LORD,
Polski
UBG
Alleluja. Chwalcie imię PANA; chwalcie, słudzy PANA;