Psalmów 135:3 - New Messianic

Psalmów 135:3 w różnych przekładach

KJV (66 books) Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

ASV Praise ye Jehovah; for Jehovah is good: Sing praises unto his name; for it is pleasant.

BSB Hallelujah, for the LORD is good; sing praises to His name, for it is lovely.

DRA [134:3] Praise ye the Lord, for the Lord is good: sing ye to his name, for it is sweet.

FBV Praise the Lord, for the Lord is good; sing praises to his character because it is wonderful!

GNV Praise ye the Lord: for the Lord is good: sing praises vnto his Name: for it is a comely thing.

JPS Praise ye the LORD, for the LORD is good; sing praises unto His name, for it is pleasant.

LSV Praise YAH! For YHWH [is] good, || Sing praise to His Name, for [it is] pleasant.

NASB Praise the Lord, for the Lord is good; Sing praises to His name, for it is lovely. NASB 2020

NIV (US) Praise the Lord, for the Lord is good; sing praise to his name, for that is pleasant.

OJB Praise Hashem; for Hashem is tov; sing praise unto Shmo; for it is na'im (lovely, pleasing).

T4T Praise Yahweh, because he does good things for us; sing to him [MTY], because he is kind to us.

WEB (US) Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

WEB (UK) Praise the LORD, for the LORD is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

UBG Chwalcie PANA, bo PAN jest dobry; śpiewajcie jego imieniu, bo jest wdzięczne.