Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 135
Psalmów 135:4 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.
ASV
For Jehovah hath chosen Jacob unto himself, And Israel for his own possession.
FBV
For the Lord has chosen Jacob for himself; Israel as his very own.
GNV
For the Lord hath chosen Iaakob to himselfe, and Israel for his chiefe treasure.
JPS
For the LORD hath chosen Jacob unto Himself, and Israel for His own treasure.
LSV
For YAH has chosen Jacob for Himself, || Israel for His peculiar treasure.
NIV (US)
For the Lord has chosen Jacob to be his own, Israel to be his treasured possession.
OJB
For Hashem hath chosen Ya'akov unto Himself, and Yisroel for His segullah (peculiar treasure).
T4T
He has chosen us, the descendants of Jacob; he has chosen us Israelis to belong to him [DOU].
WEB (UK)
For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.
Polski
UBG
PAN bowiem wybrał sobie Jakuba i Izraela na swoją szczególną własność.