PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 135

Псалми 135:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

ASV Praise ye Jehovah; for Jehovah is good: Sing praises unto his name; for it is pleasant.

BSB +1 Hallelujah, for the LORD is good; sing praises to His name, for it is lovely.

DRA [134:3] Praise ye the Lord, for the Lord is good: sing ye to his name, for it is sweet.

FBV Praise the Lord, for the Lord is good; sing praises to his character because it is wonderful!

GNV Praise ye the Lord: for the Lord is good: sing praises vnto his Name: for it is a comely thing.

JPS +1 Praise ye the LORD, for the LORD is good; sing praises unto His name, for it is pleasant.

LSV Praise YAH! For YHWH [is] good, || Sing praise to His Name, for [it is] pleasant.

NASB Praise the Lord, for the Lord is good; Sing praises to His name, for it is lovely. NASB 2020

NIV (US) +1 Praise the Lord, for the Lord is good; sing praise to his name, for that is pleasant.

OJB Praise Hashem; for Hashem is tov; sing praise unto Shmo; for it is na'im (lovely, pleasing).

T4T Praise Yahweh, because he does good things for us; sing to him [MTY], because he is kind to us.

WEB (US) +1 Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

WEB (UK) +5 Praise the LORD, for the LORD is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

Српски

ДК (ћир.) Хвалите Господа, јер је добар Господ; појте имену Његовом, јер је слатко.

DK (lat.) Hvalite Gospoda, jer je dobar Gospod; pojte imenu Njegovom, jer je slatko.

НСП (ћир.) Славите Господа јер је добар Господ. Песмом му прослављајте име, јер је мило.

NSP (lat.) Slavite Gospoda jer je dobar Gospod. Pesmom mu proslavljajte ime, jer je milo.

ССП (ћир.) Хвалите ГОСПОДА, јер ГОСПОД је добар, псалме певајте његовом Имену, јер је мило.

SSP (lat.) Hvalite GOSPODA, jer GOSPOD je dobar, psalme pevajte njegovom Imenu, jer je milo.