Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 145
The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] near unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.Deu 4:7
Psalmów 145:18 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
KJV (Cambridge)
(ק) The Lord is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.
ASV
Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.
FBV
The Lord is close to all who ask for his help, to all who ask in sincerity.
GNV
The Lord is neere vnto all that call vpon him: yea, to all that call vpon him in trueth.
LSV
YHWH [is] near to all those calling Him, || To all who call Him in truth.
OJB
[Koph] Karov (near) is Hashem unto all them that call upon Him, to all that call upon Him in emes.
T4T
Yahweh ◄comes near to/is ready to help► all those who call out to him, to those who call to him sincerely.
WEB (US)
Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
WEB (UK)
The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
Polski
UBG
Bliski jest PAN wszystkim, którzy go wzywają; wszystkim, którzy go wzywają w prawdzie.