PsaPs PsalmsPsalmi, psalmpsalam Book of PsalmsPsalmi, psalmpsalam 145

Prijevodi Usporedi

The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] near unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.Deu 4:7

Psalmi 145:18 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
KJV (Cambridge) (ק) The Lord is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.
ASV Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.
BSB The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.
DRA [144:18] The Lord is nigh unto all them that call upon him: to all that call upon him in truth.
FBV The Lord is close to all who ask for his help, to all who ask in sincerity.
GNV The Lord is neere vnto all that call vpon him: yea, to all that call vpon him in trueth.
LSV YHWH [is] near to all those calling Him, || To all who call Him in truth.
NASB The Lord is near to all who call on Him, To all who call on Him in truth. NASB 2020
NIV (US) The Lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth.
OJB [Koph] Karov (near) is Hashem unto all them that call upon Him, to all that call upon Him in emes.
T4T Yahweh ◄comes near to/is ready to help► all those who call out to him, to those who call to him sincerely.
WEB (US) Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
WEB (UK) The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

Hrvatski

Šarić Gospod je blizu svakomu koji ga zaziva, svima koji ga iskreno zazivaju.
SHP BOG je blizu svima koji ga zovu, svima koji ga uistinu trebaju.