Psalmów 18:23 - New Messianic

Psalmów 18:23 w różnych przekładach

KJV (66 books) I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

ASV I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity.

BSB And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity.

DRA [17:24] And I shall be spotless with him: and shall keep myself from my iniquity.

FBV I am blameless in his sight; I keep myself from sinning.

GNV I was vpright also with him, and haue kept me from my wickednes.

JPS And I was single-hearted with Him, and I kept myself from mine iniquity.

LSV And I am perfect with Him, || And I keep myself from my iniquity.

NIV (US) I have been blameless before him and have kept myself from sin.

OJB [18:24] I was also tamim (blameless) before Him, and I kept myself from mine avon.

T4T He knows that I have not done what is wrong; I have kept myself from sinning.

WEB (US) I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.

UBG Byłem wobec niego nienaganny i wystrzegałem się swojej nieprawości.