PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 18

Преводи Упореди

I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

Псалми 18:23 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
ASV I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity.
BSB And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity.
Brenton (1851) [17:24] And I shall be blameless with him, and shall keep myself from mine iniquity.
DRA [17:24] And I shall be spotless with him: and shall keep myself from my iniquity.
FBV I am blameless in his sight; I keep myself from sinning.
GNV I was vpright also with him, and haue kept me from my wickednes.
JPS And I was single-hearted with Him, and I kept myself from mine iniquity.
LSV And I am perfect with Him, || And I keep myself from my iniquity.
NASB I was also blameless with Him, And I kept myself from my wrongdoing. NASB 2020
NIV (US) I have been blameless before him and have kept myself from sin.
OJB [18:24] I was also tamim (blameless) before Him, and I kept myself from mine avon.
T4T He knows that I have not done what is wrong; I have kept myself from sinning.
WEB (US) I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.

Српски

ДК (ћир.) Бих Му веран, и чувах се од безакоња свог.
DK (lat.) Bih Mu veran, i čuvah se od bezakonja svog.
НСП (ћир.) Пред њим сам ја био беспрекоран, сачувао сам себе од кривице,
NSP (lat.) Pred njim sam ja bio besprekoran, sačuvao sam sebe od krivice,
ССП (ћир.) Пред њим сам беспрекоран био и клонио се греха.
SSP (lat.) Pred njim sam besprekoran bio i klonio se greha.