Psalmów 63:3 - New Messianic

Psalmów 63:3 w różnych przekładach

KJV (66 books) Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.

BSB Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.

DRA [62:4] For thy mercy is better than lives: thee my lips shall praise.

FBV Your trustworthy love is better than life itself; I will praise you.

GNV For thy louing kindnesse is better then life: therefore my lippes shall prayse thee.

JPS For Thy lovingkindness is better than life; my lips shall praise Thee.

LSV Because better [is] Your kindness than life, || My lips praise You.

NASB Because Your favor is better than life, My lips will praise You. NASB 2020

NIV (US) Because your love is better than life, my lips will glorify you.

OJB [63:4] Because Thy chesed is better than chayyim, my lips shall praise Thee.

T4T Your constantly loving me is ◄worth more/more precious► than my life, so I [MTY] will always praise you.

WEB (US) Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

UBG Skoro lepsze jest twoje miłosierdzie niż życie, moje wargi będą cię chwaliły;