Psalmów 73:12 - New Messianic

Psalmów 73:12 w różnych przekładach

KJV (66 books) Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

ASV Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.

BSB Behold, these are the wicked — always carefree as they increase their wealth.

DRA [72:12] Behold these are sinners; and yet abounding in the world they have obtained riches.

FBV Look at these wicked people! They don't have a care in the world, and they're always making money!

GNV Lo, these are the wicked, yet prosper they alway, and increase in riches.

JPS Behold, such are the wicked; and they that are always at ease increase riches.

LSV Behold, these [are] the wicked and easy ones of the age, || They have increased strength.

NASB Behold, these are the wicked; And always at ease, they have increased in wealth. NASB 2020

NIV (US) This is what the wicked are like— always free of care, they go on amassing wealth.

OJB Hinei, these are the resha'im; at ease olam, they increase in riches.

T4T That is what wicked people are like; they never worry about anything, and they are always becoming richer.

WEB (US) Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.

UBG Oto ci są niegodziwi, a powodzi im się na świecie i pomnażają bogactwa.