PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 73

Salmos 73:12 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

ASV +1 Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.

BSB +1 Behold, these are the wicked — always carefree as they increase their wealth.

DRA [72:12] Behold these are sinners; and yet abounding in the world they have obtained riches.

FBV Look at these wicked people! They don't have a care in the world, and they're always making money!

GNV Lo, these are the wicked, yet prosper they alway, and increase in riches.

JPS Behold, such are the wicked; and they that are always at ease increase riches.

LSV Behold, these [are] the wicked and easy ones of the age, || They have increased strength.

NASB Behold, these are the wicked; And always at ease, they have increased in wealth. NASB 2020

NIV (US) +1 This is what the wicked are like— always free of care, they go on amassing wealth.

OJB Hinei, these are the resha'im; at ease olam, they increase in riches.

T4T That is what wicked people are like; they never worry about anything, and they are always becoming richer.

WEB (US) +7 Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.

Español

RV1909 He aquí estos impíos, Sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.

NBV ¡Miren a esos arrogantes; ni siquiera se molestan en alzar un dedo y se multiplican sus riquezas!

BES Verdaderamente, tales son los pecadores; les va bien en todo momento, y su riqueza aumenta.

PdDpt Ciertamente así son los perversos, Y fácilmente aumentan su riqueza.

PDT Son perversos, sin embargo viven a sus anchas y cada vez se hacen más ricos.