Psalmów 73:18 - New Messianic

Psalmów 73:18 w różnych przekładach

KJV (66 books) Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

ASV Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction.

BSB Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.

DRA [72:18] But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.

FBV For you send them on a slippery path; you throw them down to destruction.

GNV Surely thou hast set them in slipperie places, and castest them downe into desolation.

JPS Surely Thou settest them in slippery places; Thou hurlest them down to utter ruin.

LSV Surely You set them in slippery places, || You have caused them to fall to desolations.

NASB You indeed put them on slippery ground; You dropped them into ruin. NASB 2020

NIV (US) Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.

OJB Surely Thou didst set them in slippery places; Thou castedst them down into mashu'ot (ruins, destruction).

T4T Now I know that you will surely put them in slippery places, and they will fall down and die.

WEB (US) Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.

UBG Doprawdy na śliskich miejscach ich postawiłeś i strącasz ich na zatracenie.