PsaPs PsalmsPsalmów, psalm Book of PsalmsKsięga Psalmów, psalm 78

Psalmów 78:24 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +2 And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

ASV And he rained down manna upon them to eat, And gave them food from heaven.

BSB +1 He rained down manna for them to eat; He gave them grain from heaven.

DRA [77:24] And had rained down manna upon them to eat, and had given them the bread of heaven.

FBV and he made manna rain down on them to eat, giving them bread from heaven.

GNV And had rained downe MAN vpon them for to eate, and had giuen them of the wheate of heauen.

JPS And He caused manna to rain upon them for food, and gave them of the corn of heaven.

LSV And He rains manna on them to eat, || Indeed, He has given grain of the heavens to them.

NIV (US) +1 he rained down manna for the people to eat, he gave them the grain of heaven.

OJB And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the bread of Shomayim.

RV And he rained down manna upon them to eat, and gave them of the corn of heaven.

T4T and then food fell down like rain, food which they named ‘manna’; God gave them grain from ◄heaven/the sky►.

WEB (US) +7 He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky.

Polski

UBG I zesłał im jak deszcz mannę do jedzenia, i zboże z nieba im dał.