Psalmów 81:13 - New Messianic

Psalmów 81:13 w różnych przekładach

KJV (66 books) Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!

KJV (Cambridge) O that my people had hearkened unto me, And Israel had walked in my ways!

ASV Oh that my people would hearken unto me, That Israel would walk in my ways!

BSB If only My people would listen to Me, if Israel would follow My ways,

DRA [80:14] If my people had heard me: if Israel had walked in my ways:

FBV If only my people would listen to me; if only Israel would follow my ways!

GNV Oh that my people had hearkened vnto me, and Israel had walked in my wayes.

LSV O that My people were listening to Me, || Israel would walk in My ways.

NASB “Oh that My people would listen to Me, That Israel would walk in My ways! NASB 2020

NIV (US) “If my people would only listen to me, if Israel would only follow my ways,

OJB [81:14] Oh that My people had paid heed unto Me, and Yisroel had walked in My ways!

T4T I wish that my people would listen to me, that the Israeli people would behave as I want them to do.

WEB (US) Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!

UBG O, gdyby mój lud mnie posłuchał, a Izrael chodził moimi drogami!