Psalmów 83:9 - New Messianic

Psalmów 83:9 w różnych przekładach

KJV (66 books) Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:

ASV Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

BSB Do to them as You did to Midian, as to Sisera and Jabin at the River Kishon,

DRA [82:10] Do to them as thou didst to Madian and to Sisara: as to Jabin at the brook of Cisson.

FBV Do to them what you did to Midian, what you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.

GNV Doe thou to them as vnto the Midianites: as to Sisera and as to Iabin at the riuer of Kishon.

JPS Do Thou unto them as unto Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the brook Kishon;

LSV Do to them as Midian, || As Sisera, as Jabin, at the Brook of Kishon.

NIV (US) Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and Jabin at the river Kishon,

OJB [83:10] Do unto them as unto Midyan; as to Sisra, as to Yavin, at the Wadi Kishon;

T4T God, do to those people things like you did to the Midian people-group, like you did to Sisera and Jabin at Kishon River.

WEB (US) Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

UBG Uczyń im tak, jak Midianitom, jak Syserze, jak Jabinowi nad potokiem Kiszon;