RevObj RevelationObjawienie, chapterrozdział Revelation of Jesus ChristObjawienie Jana, chapterrozdział 14

Objawienie 14:17 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +3 And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

AFINT (Exp US) +1 Then another angel came from the heavenly temple, also holding a sharp sickle.

AFINT (Lit US) +1 And another angel came out of the temple that is in heaven, he too had a sharp sickle.

ASV +1 And another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

BSB +1 Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.

EMTV Then another angel came out of the temple in heaven, and he also had a sharp sickle.

FBV Another angel came out of the Temple in heaven. He also had a sharp sickle.

GNV Then an other Angel came out of the Temple, which is in heauen, hauing also a sharpe sickle.

LSV And another messenger came forth out of the temple that [is] in Heaven, having—he also—a sharp sickle,

NASB And another angel came out of the temple which is in heaven, and he also had a sharp sickle. NASB 2020

NIV (US) +1 Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.

OJB And another malach (angel) came out of the Beis Hamikdash in Shomayim, having also with him a sharp MAGGAL (sickle).

TCENT Then another angel came out of the temple in heaven; he too had a sharp sickle.

T4T Another angel came out of the sanctuary in heaven. He also held a sharp sickle.

WEB (US) +7 Another angel came out of the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.

Polski

UBG I inny anioł wyszedł ze świątyni, która jest w niebie, mając także ostry sierp.

SŻ Wtedy wyszedł ze świątyni inny anioł—on również trzymał w ręku ostry sierp.