RevАдкр RevelationАдкрыццё, chapterраздзел Revelation of Jesus ChristАдкрыццё ап. Яна (Апакаліпсіс), chapterраздзел 14

And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

Адкрыццё 14:17 у розных перакладах

KJV (66 books) And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

AFINT (Exp US) Then another angel came from the heavenly temple, also holding a sharp sickle.

AFINT (Lit US) And another angel came out of the temple that is in heaven, he too had a sharp sickle.

ASV And another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

BSB Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.

EMTV Then another angel came out of the temple in heaven, and he also had a sharp sickle.

FBV Another angel came out of the Temple in heaven. He also had a sharp sickle.

GNV Then an other Angel came out of the Temple, which is in heauen, hauing also a sharpe sickle.

LSV And another messenger came forth out of the temple that [is] in Heaven, having—he also—a sharp sickle,

NASB And another angel came out of the temple which is in heaven, and he also had a sharp sickle. NASB 2020

NIV (US) Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.

OJB And another malach (angel) came out of the Beis Hamikdash in Shomayim, having also with him a sharp MAGGAL (sickle).

TCENT Then another angel came out of the temple in heaven; he too had a sharp sickle.

T4T Another angel came out of the sanctuary in heaven. He also held a sharp sickle.

WEB (US) Another angel came out of the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.

Сёмуха І другі анёл выйшаў з храма, які быў на небе, таксама з вострым сярпом.

Бокун І іншы анёл выйшаў з бажніцы, што ў небе, сам маючы серп востры.

РСП (66 кн.) И другой Ангел вышел из храма, находящегося на небе, также с острым серпом.

НРП Потом из небесного храма вышел еще один ангел, у него тоже в руке был острый серп.

Заокская (Кулаков) Другой ангел вышел из Храма, что на небе. У него тоже был острый серп.

СП (БЛ) Затем другой Ангел вышел из храма на небе. У него тоже был острый серп.

Десницкий Из Храма на небе вышел другой ангел, у него тоже был острый серп.

Кассиан И другой ангел вышел из храма, который на небе, и у него тоже серп острый.