Revวว Revelationวิวรณ์, chapterบทที่ Revelation of Jesus Christวิวรณ์, chapterบทที่ 14

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

วิวรณ์ 14:17 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
AFINT (Exp US) Then another angel came from the heavenly temple, also holding a sharp sickle.
AFINT (Lit US) And another angel came out of the temple that is in heaven, he too had a sharp sickle.
ASV And another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
BSB Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
EMTV Then another angel came out of the temple in heaven, and he also had a sharp sickle.
FBV Another angel came out of the Temple in heaven. He also had a sharp sickle.
GNV Then an other Angel came out of the Temple, which is in heauen, hauing also a sharpe sickle.
LSV And another messenger came forth out of the temple that [is] in Heaven, having—he also—a sharp sickle,
NASB And another angel came out of the temple which is in heaven, and he also had a sharp sickle. NASB 2020
NIV (US) Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
OJB And another malach (angel) came out of the Beis Hamikdash in Shomayim, having also with him a sharp MAGGAL (sickle).
TCENT Then another angel came out of the temple in heaven; he too had a sharp sickle.
T4T Another angel came out of the sanctuary in heaven. He also held a sharp sickle.
WEB (US) Another angel came out of the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.

ไทย

OTCV ทูตสวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ออก​มา​จาก​วิหาร​ใน​สวรรค์ ถือ​เคียว​คม​กริบ​เช่น​กัน
ขจง. จากนั้น​ก็​มี​ทูตสวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ออก​มา​จาก​วิหาร​บน​สวรรค์ ถือ​เคียว​ที่​คมกริบ​เช่นกัน