Zec Zechariah, chapter Book of Zechariah, chapter 2
Zachariasza 2:1 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
KJV (Cambridge)
I lift up mine eyes again, and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.
DRA
And I lifted up my eyes, and saw, and behold a man, with a measuring line in his hand.
FBV
Then I looked again and I saw a man with a measuring line in his hand.
GNV
I lift vp mine eyes againe and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.
LSV
And I lift up my eyes, and look, and behold, a man, and in his hand a measuring line.
NIV (US)
Then I looked up, and there before me was a man with a measuring line in his hand.
OJB [2:5]
I lifted up mine eyes again, and looked, and, hinei, a man with a measuring line in his hand!
T4T
Then I looked up and saw a man with a measuring line/tape.
WEB (US)
I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
Polski
UBG
Potem znowu podniosłem swoje oczy i spojrzałem, a oto mężczyzna, w którego ręce był sznur mierniczy.