Zec ZechariahSakarja, chapterkapitel Book of ZechariahSakarja, chapterkapitel 2

Sakarja 2:1 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +1 I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

KJV (Cambridge) I lift up mine eyes again, and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.

ASV +2 And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

BSB +1 Then I lifted up my eyes and saw a man with a measuring line in his hand.

DRA And I lifted up my eyes, and saw, and behold a man, with a measuring line in his hand.

FBV Then I looked again and I saw a man with a measuring line in his hand.

GNV I lift vp mine eyes againe and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.

LSV And I lift up my eyes, and look, and behold, a man, and in his hand a measuring line.

NASB Then I raised my eyes and looked, and behold, there was a man with a measuring line in his hand. NASB 2020

NIV (US) +1 Then I looked up, and there before me was a man with a measuring line in his hand.

OJB [2:5] I lifted up mine eyes again, and looked, and, hinei, a man with a measuring line in his hand!

T4T Then I looked up and saw a man with a measuring line/tape.

WEB (US) +7 I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.

Svenska

SRB26 Och jag lyfte min blick på nytt och tittade och fick se en man med ett mätsnöre i sin hand.

SKB [2:5] för jag”, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh), ”ska bli för henne som en mur av eld runtomkring och jag ska vara härligheten i hennes mitt.” [Jes 60:19; Upp 21:23]