2Пар2Krn 2 ПаралипоменонII Kronik, главаrozdział Вторая книга ПаралипоменонII Księga Kronik, главаrozdział 11

Przekłady Porównaj

Ровоам укрепляет города Иудеи

Адораим, Лахиш, Азеку,

II Kronik 11:9 w różnych przekładach

Rosyjski

РСП (66 кн.) и Адораим, и Лахис, и Азеку,
Заокская (Кулаков) Адораим, Лахиш, Азеку,
СП (БЛ) Адораим, Лахис, Азек,

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) и҆ а҆дꙋре́мъ, и҆ лахі́съ и҆ а҆зи́кꙋ,
ЦСЛ (гражд.) и адуре́м, и лахи́с и ази́ку,

Polski

UBG Adoraim, Lakisz i Azekę;

Angielski

KJV (66 books) And Adoraim, and Lachish, and Azekah,
BSB Adoraim, Lachish, Azekah,
Brenton (1851) and Adorai, and Lachis, and Azeca,
DRA And Aduram, and Lachis, and Azecha,
NASB Adoraim, Lachish, Azekah, NASB 2020
NMV And Adorayim [double glory], and Lakhish [Invincible], and ‘Azekah [Dug Over],
OJB And Adorayim, and Lakhish, and Azekah,
2Krn 11II Kronik 11НРП