But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;
But before they went to sleep, the men of the city, the Sodomites, compassed the house, both young and old, all the people together.
DRABut before they went to bed, the men of the city beset the house both young and old, all the people together.
FBVBut they hadn't even gone to bed before the men of Sodom, young and old, from every part of town, came and surrounded the house.
GNVBut before they went to bed, the men of the citie, euen the men of Sodom compassed the house rounde about from the yong euen to the olde, all the people from all quarters.
LSVBefore they lie down, the men of the city—men of Sodom—have surrounded the house, from young even to aged, all the people from the extremity;
NASBBefore they lay down, the men of the city—the men of Sodom—surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter;NASB 2020
Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom—both young and old—surrounded the house.
NMVBut before they lay down, the men of the city, [even] the men of S’dom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
OJBBut before they lay down, the men of the Ir, even the anshei Sodom, surrounded the bais, from na'ar to zeken, all the people from every quarter [of the city];
Onkelos (Etheridge)As yet they had not slept; and the men of the city, the men of Sedom, gathered against the house, from the youth unto the old man, all the people from the extremes;
T4TAfter they finished eating, before they went to bed, the men of Sodom city, all of them, from the young ones to the old ones, surrounded the house.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Brak audioBrak audio w tym rozdziale
Skróty klawiszowe
P
Odtwarzaj / pauza
M
Wycisz
+-
Głośność
[]
10 sekund wstecz / do przodu
<>
Poprzedni / następny rozdział
Ustawienia
Słowa Chrystusa:Tak bowiem Bóg umiłował świat
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?