Will none of the workers of iniquity know, who devour my people as they would eat bread? they have not called upon God. There were they greatly afraid, where there was no fear:
DRAShall not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they eat bread?
FBV[53:4]“Won't these people who do evil ever learn? They consume my people as if they were eating bread, and refuse to pray to me.”
GNV[53:4]Doe not the workers of iniquitie knowe that they eate vp my people as they eate bread? they call not vpon God.
JPS[53:4]'Shall not the workers of iniquity know it, who eat up My people as they eat bread, and call not upon God?'
LSV[53:4]Workers of iniquity have not known, || Those eating my people have eaten bread, || They have not called God.
NASB[53:4]¶Have the workers of injustice no knowledge, Who eat up My people like they ate bread, And have not called upon God?NASB 2020
[53:4]Do all these evildoers know nothing? They devour my people as though eating bread; they never call on God.
NMV[53:4]Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people [as] they eat bread: they have not called upon God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJB[53:5]Have the workers of iniquity no da'as? Who eat up My people as they eat lechem; they have not called upon Elohim.
T4T[53:4]Will all these evil people never learn what God will do to them? They act violently toward Yahweh’s people while eating the food that he provides, and they never pray to Yahweh.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Brak audioBrak audio w tym rozdziale
Skróty klawiszowe
P
Odtwarzaj / pauza
M
Wycisz
+-
Głośność
[]
10 sekund wstecz / do przodu
<>
Poprzedni / następny rozdział
Ustawienia
Słowa Chrystusa:Tak bowiem Bóg umiłował świat
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?