25Now that faith has come, we are no longer under a guardian. 26You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
DRA25But after the faith is come, we are no longer under a pedagogue. 26For you are all the children of God by faith, in Christ Jesus.
EMTV25But after faith has come, we are no longer under a guardian. 26For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
FBV25But now this way of trusting Jesus has come, we no longer need such a guardian. 26For you are all God's children through your trust in Christ Jesus.
GNV25But after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. 26For ye are al the sonnes of God by faith, in Christ Iesus.
LSV25and faith having come, we are no longer under a tutor, 26for yöu are all sons of God through faith in Christ Jesus,
NASB25But now that faith has come, we are no longer under a guardian. 26For you are all sons and daughters of God through faith in Christ Jesus.NASB 2020
25Now that this faith has come, we are no longer under a guardian. 26So in Christ Jesus you are all children of God through faith,
NMV25But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster. 26For you2f are all the children of God-The Father by faith in Moshiach [Messiah] Yeshua [God is Salvation].
OJB25But Emunah having come, we are no longer under an omenet (governess). 26For through emunah in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, you are all yeladim of Elohim.
T4T25But now that God has revealed the message about trusting in Christ, the laws that God gave to Moses are no longer supervising us Jews [PRS, MET]. 26Now all of you Jews and non-Jews are as though you are God’s children because you trusted Christ Jesus.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?