“Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven.
FBVBlessed are those persecuted for what is right, for the kingdom of heaven is theirs.
GNVBlessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen.
LSVBlessed those persecuted for righteousness’ sake—because theirs is the kingdom of the heavens.
NASB“Blessed are those who have been persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.NASB 2020
NMV“Blessed (Favored by God; happy; prosperous) are those who are persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the Kingdom of heaven”.
OJBAshrey are the ones being persecuted because of TZIDKAT Hashem (righteousness of Hashem), for theirs is the Malchut HaShomayim.
TCENTBlessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven.
T4TGod is pleased with people to whom evil things are done {to whom other people do evil things} because they conducted themselves righteously; he will allow them to be where he rules over people.
Obraz z wersetem
Tekst się nie mieści — zmniejsz go lub przytnij cytat.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?