El sacerdote los hará arder sobre el altar como alimento de ofrenda quemada a Yavé.Lv. 3:16; Ez. 44:7
Kopiuj
Kapłańska 3:11 w różnych przekładach
Hiszpański
RV1909Y el sacerdote hará arder esto sobre el altar; vianda de ofrenda encendida á Jehová.
NBV[3:9–11]y ofrecerán sobre el altar la grasa, la cola entera (cortada a raíz del espinazo), la grasa que cubre los intestinos, los dos riñones con la grasa de ellos, la grasa que cubre los lomos, y un pedazo del hígado. Lo harán arder todo en el altar. Será una comida, una ofrenda presentada por fuego al Señor.
BESpara que el sacerdote lo queme en el altar; es el alimento de la ofrenda quemada al Señor.
PDTLuego el sacerdote quemará todo esto en el altar. Es un alimento, una ofrenda de comida para el SEÑOR.
Polski
UBGI kapłan spali to na ołtarzu. To jest pokarm ofiary ogniowej dla PANA.
The priest shall burn them on the altar as a food offering presented to the Lord.
NMVAnd the priest shall burn it upon the altar: [it is] the food of the offering made by fire unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJBAnd the kohen shall burn it upon the Mizbe'ach; it is the lechem of the offering made by eish unto Hashem.
Onkelos (Etheridge)And the priest shall burn it at the altar; it is the meat (lechem, bread) of an oblation before the Lord.
T4TOne of the priests will burn those things on the altar to be an offering to Yahweh; it will be as though they will be a special food given to Yahweh.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?