El sacerdote los hará arder sobre el altar como alimento de ofrenda quemada a Yavé.Lv. 3:16; Ez. 44:7
Капіяваць
Лявіт 3:11 у розных перакладах
Іспанская
RV1909Y el sacerdote hará arder esto sobre el altar; vianda de ofrenda encendida á Jehová.
NBV[3:9–11]y ofrecerán sobre el altar la grasa, la cola entera (cortada a raíz del espinazo), la grasa que cubre los intestinos, los dos riñones con la grasa de ellos, la grasa que cubre los lomos, y un pedazo del hígado. Lo harán arder todo en el altar. Será una comida, una ofrenda presentada por fuego al Señor.
BESpara que el sacerdote lo queme en el altar; es el alimento de la ofrenda quemada al Señor.
PDTLuego el sacerdote quemará todo esto en el altar. Es un alimento, una ofrenda de comida para el SEÑOR.
Беларуская
Сёмухасьвятар спаліць гэта на ахвярніку: гэта ежа агню - ахвяра Госпаду.
БокунІ сьвятар спаліць гэта на ахвярніку. Гэта хлеб, ахвяра агнявая для ГОСПАДА.
The priest shall burn them on the altar as a food offering presented to the Lord.
NMVAnd the priest shall burn it upon the altar: [it is] the food of the offering made by fire unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJBAnd the kohen shall burn it upon the Mizbe'ach; it is the lechem of the offering made by eish unto Hashem.
Onkelos (Etheridge)And the priest shall burn it at the altar; it is the meat (lechem, bread) of an oblation before the Lord.
T4TOne of the priests will burn those things on the altar to be an offering to Yahweh; it will be as though they will be a special food given to Yahweh.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?