1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 12
- Z poloviny kmene Manases 18 000 mužů, kteří byli jmenovitě určeni, aby šli učinit Davida králem.
1 Crônicas 12:32 em diferentes traduções
Tcheco
BKR [12:31]
Z polovice pak pokolení Manassesova osmnáct tisíc, kteříž vyčteni byli ze jména, aby přišli a ustanovili Davida za krále.
Português
BLT [12:31]
Da meia tribo de Manassés: dezoito mil homens escolhidos nominalmente para proclamar Davi como rei.
NBV-P [12:31]
da meia tribo de Manassés, 18.000 foram enviados com a única finalidade de ajudar Davi a tornar-se rei;
VFL [12:31]
A metade da tribo de Manassés escolheu diretamente 18.000 homens para irem proclamar Davi como rei.
Inglês
KJV (66 books)
[12:31]
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
ASV
[12:31]
And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.
DRA [12:31]
And of the half tribe of Manasses, eighteen thousand, every one by their names, came to make David king.
FBV [12:31]
From the half-tribe of Manasseh, 18,000 men were designated by name to come and make David king.
GNV [12:31]
And of the halfe tribe of Manasseh eighteene thousand, which were appointed by name to come and make Dauid King.
LSV [12:31]
And of the half of the tribe of Manasseh [are] eighteen thousand, who have been defined by name, to come to cause David to reign.
NASB [12:31]
From the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were designated by name to come and make David king. NASB 2020
NIV (US)
[12:31]
from half the tribe of Manasseh, designated by name to come and make David king—18,000;
NMV [12:31]
And of the half tribe of M’nasheh [Causing to Forget] eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David [beloved] king.
OJB
And of the half tribe of Menasheh eighteen elef, which were designated by shmot, to come and make Dovid Melech.
T4T [12:31]
There were 18,000 men from the half of the tribe of Manasseh that lived west of the Jordan River. They were all chosen to go and help David become the king.
WEB (US)
[12:31]
Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.