1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 19
Když se to David dozvěděl, vyslal tam Joába se všemi nejlepšími bojovníky.
1 Crônicas 19:8 em diferentes traduções
Tcheco
BKR
Což uslyšav David, poslal Joába se vším vojskem udatných.
Português
BLT
Quando Davi soube disso, enviou Joabe com todo o seu exército.
NBV-P
Quando Davi soube disso, mandou Joabe e os soldados mais valentes de Israel para combater o inimigo.
VFL
Quando Davi soube disso, enviou Joabe com todos os soldados do exército.
Inglês
KJV (66 books)
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
DRA
And when David heard of it, he sent Joab, and all the army of valiant men:
FBV
When David learned of this, he sent Joab and the entire army to confront them.
GNV
And when Dauid heard, he sent Ioab and all the hoste of the valiant men.
LSV
And David hears, and sends Joab, and all the host of the mighty men,
NMV
And when David [beloved] heard [of it], he sent Yo’av [Yehovah is father], and all the host of the mighty men.
OJB
And when Dovid heard of it, he sent Yoav, and kol tzava hagibborim.
T4T
When David heard about that, he sent Joab and all his army.
WEB (US)
When David heard of it, he sent Joab with all the army of the mighty men.