1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 6
- Po pravici mu stál jeho bratr Asaf,
- syn Berechiáše, syna Šimeova,1Ch 15:17
1 Crônicas 6:24 em diferentes traduções
Tcheco
BKR [6:39]
A bratr jeho Azaf, kterýž stával po pravici jeho. Azaf pak byl syn Berechiáše, syna Simova,
Português
BLT [6:39]
Ao lado direito de Hemã estava Asafe, seu parente, que também servia: Asafe, filho de Berequias, filho de Simeia,
NBV-P [6:39]
À direita de Hemã ficava seu irmão Asafe. Asafe era filho de Berequias, filho de Simeia,
VFL [6:39]
O parente de Hemã do seu lado direito era Asafe, filho de Berequias, descendente em linha direta de Simeia,
Inglês
KJV (66 books)
[6:39]
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
ASV
[6:39]
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
BSB
[6:39]
Heman’s kinsman was Asaph, who served at his right hand: Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
DRA [6:39]
And his brother Asaph, who stood on his right hand, Asaph the son of Barachias, the son of Samaa.
FBV [6:39]
Asaph, Heman's relative, who served beside him on the right: Asaph son of Berekiah, the son of Shimea,
GNV [6:39]
And his brother Asaph stoode on his right hand: and Asaph was the sonne of Berechiah, the sonne of Shimea,
LSV [6:39]
And his brother Asaph, who is standing on his right—Asaph, son of Berachiah, son of Shimea,
NASB [6:39]
Heman’s brother Asaph stood at his right hand, Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, NASB 2020
NIV (US)
[6:39]
and Heman’s associate Asaph, who served at his right hand: Asaph son of Berekiah, the son of Shimea,
NMV [6:39]
And his brother Asaf [gatherer], who stood on his right hand, [even] Asaf [gatherer] the son of Berekhyah [Yehovah blesses], the son of Shim’a [fame],
OJB
And achiv Asaph, who stood at his right hand, even Asaph Ben Berechyahu Ben Shime'a,
T4T [6:39]
Heman’s helper was Asaph. His group of singers stood at the right side of Heman. Asaph was the son of Berekiah. Berekiah was the son of Shimea.
WEB (US)
[6:39]
His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,