1Ch 1. Paralipomenon1 Krönikeboken, kapitolakapitel První kniha ParalipomenonFörsta Krönikeboken, kapitolakapitel 6

Översättningar Jämför

  • Po pravici mu stál jeho bratr Asaf,
  • syn Berechiáše, syna Šimeova,1Ch 15:17

1 Krönikeboken 6:24 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR [6:39] A bratr jeho Azaf, kterýž stával po pravici jeho. Azaf pak byl syn Berechiáše, syna Simova,

Svenska

SFB15 [6:39] Dessutom hans bror Asaf, som hade sin plats på hans högra sida: Asaf, son till Berekja, son till Shimea,
SRB26 [6:39] Dessutom hans bror Asaf, som stod på hans högra sida, Asaf, son till Berekja, son till Simea,
SKB vars son var Tachat, vars son var Oriel, vars son var Ussia (hebr. Uzzijaho), vars son var Saul.

Engelska

KJV (66 books) [6:39] And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
ASV [6:39] And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
BSB [6:39] Heman’s kinsman was Asaph, who served at his right hand: Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
Brenton (1851) And his brother Asaph, who stood at his right hand; Asaph the son of Barachias, the son of Samaa,
Brenton (updated) And his brother Asaph, who stood at his right hand; Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
DRA [6:39] And his brother Asaph, who stood on his right hand, Asaph the son of Barachias, the son of Samaa.
FBV [6:39] Asaph, Heman's relative, who served beside him on the right: Asaph son of Berekiah, the son of Shimea,
GNV [6:39] And his brother Asaph stoode on his right hand: and Asaph was the sonne of Berechiah, the sonne of Shimea,
LSV [6:39] And his brother Asaph, who is standing on his right—Asaph, son of Berachiah, son of Shimea,
NASB [6:39] Heman’s brother Asaph stood at his right hand, Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, NASB 2020
NIV (US) [6:39] and Heman’s associate Asaph, who served at his right hand: Asaph son of Berekiah, the son of Shimea,
NMV [6:39] And his brother Asaf [gatherer], who stood on his right hand, [even] Asaf [gatherer] the son of Berekhyah [Yehovah blesses], the son of Shim’a [fame],
OJB And achiv Asaph, who stood at his right hand, even Asaph Ben Berechyahu Ben Shime'a,
T4T [6:39] Heman’s helper was Asaph. His group of singers stood at the right side of Heman. Asaph was the son of Berekiah. Berekiah was the son of Shimea.
WEB (US) [6:39] His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,