1 João 3:4 - Bible 21 - Bíblia Online

1 João 3:4 em diferentes traduções

BKR Každý, kdož činí hřích, činíť proti zákonu; nebo hřích jest přestoupení zákona.

SNC Kdo hřeší, staví se proti Bohu, protože hřích je porušení Božího zákona.

BLT Todo aquele que peca transgride a lei de Deus, porque o pecado é a transgressão da lei.

NBV-P Mas aqueles que continuam a pecar transgridem a lei de Deus, porque todo pecado é a transgressão da Lei.

TfTP Mas todos os que continuam pecando também estão recusando obedecer às leis de Deus, pois o pecado consiste em recusar obedecer às leis de Deus.

VFL Todo aquele que comete pecado, também desobedece à lei de Deus; pois pecar é desobedecer à lei.

KJV (66 books) Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

AFINT (Exp US) Everyone who practices sin also practices lawlessness; indeed, sin is lawlessness.

AFINT (Exp UK) Everyone who practises sin also practises lawlessness; indeed, sin is lawlessness.

AFINT (Lit US) Everyone who indulges in sin also indulges in lawlessness; and sin is lawlessness.

ASV Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.

BSB Everyone who practices sin practices lawlessness as well. Indeed, sin is lawlessness.

DRA Whosoever committeth sin committeth also iniquity; and sin is iniquity.

EMTV Everyone who practices sin also practices lawlessness, and sin is lawlessness.

FBV All those who sin are lawless, because sin is lawlessness.

GNV Whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the Law: for sinne is the transgression of the Lawe.

LSV Everyone who is doing sin, he also does lawlessness, and sin is lawlessness,

NASB Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness. NASB 2020

NIV (US) Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.

NMV Whosoever commit sin transgresses also the law: for sin is the transgression of the law.

OJB Everyone practicing chet also does averah, and chet is averah al HaTorah.

TCENT Everyone who practices sin also practices lawlessness; sin is lawlessness.

T4T But everyone who continues sinning is refusing to obey God’s laws, because that is what sin is, refusing to obey God’s laws.

WEB (US) Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.